In 2007 werd er een uitwisselingsproject opgestart tussen verschillende Vlaamse en Argentijnse scholen.
Een van de educatieve luiken van dit project is de tentoonstelling "Imaginando Argentina" die gedurende 3 maanden te bezoeken in
het Boudewijngebouw te Brussel, verschillende scholen, Gallery Arthus , het cultureel centrum van Harelbeke en het Gemeenschapscentrum van Liedekerke.
Naast de tentoonstelling worden er een 8-tal workshops georganiseerd voor kinderen vanaf 5 jaar. Op sommige locaties worden de resultaten van de workshops eveneens tentoonsgesteld.
De tentoonstelling 'Imaginando Argentina' bestaat uit 3 belangrijke
elementen: het educatief spel Tamega Argentina, de schilderijen en de Argentijnse muziek.
Tamega Argentina.
Tamega is een educatief gezelschapsspel dat uitgevonden werd door de Vlaming Dirk Van Den Spiegel. Het spel leende zich perfect voor het doel van de tentoonstelling, namelijk kinderen en volwassenen spelenderwijze in contact brengen met diverse culturele aspecten van Argentinië.
Alle 22 figuren werden vervangen een figuur die (of een symbool dat) Argentinië 'vertegenwoordigt': een landschap, een typisch gebruiksvoorwerp, een ritueel,...
De figuren werden gepirografeerd door Maria Eugenia González.
Bij het omgevormde spel vind je de spelgregels in het Spaans en in het Nederlands.
Schilderijen.
In 2007 maakten Maria Eugenia González en Cecilia Boniface van elk spelfiguur een schilderij in acryl. Het thema 'Tango' werd iets meer uitgelicht aan de hand van 3 grote schilderijen.
Een overzicht van de schilderijen kan je online bekijken in dit fotoalbum
De Argentijnse muziek.
De muziek die u tijdens de tentoonstelling op de achtergrond hoort werd samengesteld door Radio Nacional Folclórica (Argentinië) en geeft een overzicht van typische Argentijnse folkmuziek. Het is een samenvatting van muziekgenres en dansstijlen uit de verschillende regio's.
U hoort achtereenvolgens: chacarera, gato, escondido, cueca, carnavalito, bailecito, zamba, vidala, chamamé, huella, milonga, cueca cuyana, tango, loncomeo,...
In de tentoonstelling vindt u een gedetailleerde brochure met een beschrijving van de dansstijlen. Je kan deze ter plekke raadplegen.
- Dit project wordt gerealiseerd in samenwerking met: de ambassade van de Argentijnse Republiek in België, de ambassade van België in Argentinië, De Vlaamse Gemeenschap (afdeling Buitenlands Beleid en afdeling Communicatie), ARG-Gent, ARABEL, het gemeentebestuur Liedekerke, het GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, BOCO, Gallery Arthus en Mieke Vandekerkhove.
- Vertalingen: Trudy Ernst, Katlijn Deprouw, Caroline Pieters, Mercedes Villagra en Lieve Cools.
Exposición "Imaginando Argentina".
En el 2007 se lanzó un proyecto de intercambio entre varias escuelas de Flandes y Argentina. Una parte de este proyecto educativo es la exposición"Imaginando Argentina" que durará tres meses y se podrá visitar en el "Boudewijngebouw" en Bruselas, en varias escuelas, la "Gallery Arthus", el centro cultural de Harelbeke y en el centro comunitario de Liedekerke. Al término de la exposición se organizarán unos 8 talleres para niños a partir de 5 años. En ciertos lugares también se pondrán ver los resultados de los talleres.
La exposición"Imaginando Argentina" consiste de 3 partes: el juego educativo "Tamega Argentina", los cuadros y la música.
Tamega Argentina.
Tamega es un juego de mesa educativo que fue creado por el flamenco Dirk van de Spiegel. Era el juego perfecto para el objetivo de esta exposición, que es enseñar a niños y adultos los diferentes aspectos culturales de la Argentina a través de un juego. Los 22 figuras del juego se sustituyeron por una figura o un símbolo relacionado con la Argentina: un paisaje, un objeto típico, un ritual, ... Las figuras fueron hechas por María Eugenia González. En el juego Argentina se encuentran las reglas tanto en neerlandés como en español.
Los cuadros.
En 2007 María Eugenia Conzález y Cecilia Boniface representaron cada figura del juego en un cuadro en acrílico. El tema del Tango se elaboró un poco más e hicieron 3 cuadros grandes. Se puede ver un panorama general de los cuadros online en el album de fotos
La música argentina.
La música ambiental que se escucha en la exposición fue ensamblado por Radio Nacional Folclórica (Argentina) y da un panorama de los diferentes estilos de música folclórica argentina que se escucha en las diferentes regiones. Se puede escuchar: chacarera, gato, escondido, cueca, carnavalito, bailecito, zamba, vidala, chamamé, huella, milonga, cueca cuyana, tango, loncomeo, ...
En la exposición se encuentran folletos con una descripción detallada de los diferentes estilos de baile que se puede consultar ahí mismo.
